無可否認,英語一直是世界公認的全球性語言。我們常常去到語言不通的國家、或遇到外國的朋友時,都會使用英語與對方溝通。

但是,每個國家對英語程度的注重不一樣,尤其再加入了各自國家母語獨特的發音后,到底溝了有沒有通呢?!!

影片中,兩位分別來自泰國和日本國家的小夥子在進行交談。故事的情節是,日本小夥子來到泰國小夥子的餐飲店裡,想要點一碗粥吃。日本小夥的英語摻雜了日語口音,而泰國小夥的英語自然也夾雜了泰語口音,兩人說出的英語因為口音的差異而笑料百出,讓一旁的吃瓜群眾對他們的對話啼笑皆非,日本小夥子也因此吃盡了苦頭~

 

泰國小夥只會簡單的快餐用詞,比如「hamburger」「chicken」「frenchfries」等詞彙,相對之下日本小夥用及其創意的方式來形容「gruel」一詞,好讓泰國小夥明白他要點的食物,反而讓一旁的觀眾漲知識了~:D

不同國家語言上的溝通,往往可以帶來一些很有趣的反應~但是身為新生代的我們,還是必須掌握好英語,否則就會像影片中的小夥子一樣,牛頭不對馬嘴了~馬上來看看這支令人爆笑的影片吧!